On commence avec un personnage au traitement plus que discutable. Dans les livres, Radagast, qui s'appelle à l'origine Aiwendil, est une divinité envoyée en Terre du Milieu pour aider les ennemis de Sauron. Sauf que ce personnage n'apparaît pas dans le livre Le Hobbit.
Le résultat est un personnage qui n'aurait pas dû être là, présenté comme une sorte de hippie de la forêt, semblant à chaque instant sous l'emprise de champignons hallucinogènes et servant plus de comic relief que de véritable personnage majeur. Une vision bien lointaine de celle de J.R.R. Tolkien.