Pendant des années, les adaptations de jeux vidéo au cinéma ont été synonymes de déceptions et de mauvais souvenirs. Souvenez-vous de Super Mario Bros. en 1993 ou de Street Fighter en 1994. Des films qui ont fait grincer des dents les joueurs qui laissent un goût amer. Mais ces derniers temps, force est d'admettre les choses changent. Preuve en avec les excellentes séries Falloutet The Last of Us ou encore le film d'animation Super Mario Bros. qui montrent qu'on peut transformer un jeu culte en véritable succès cinématographique. Malheureusement, des loupés arrivent toujours. Et cette fois-ci, nous ne parlons pas d'une énième tentative désastreuse d'une adaptation Resident Evil, mais du dernier live-action de Borderlands.
Un zéro pointé pour le film Borderlands, malgré un casting de dingue
Sorti récemment, le live-action Borderlands basé sur la célèbre franchise a reçu des critiques sévères, pour ne pas dire acides. En effet, le film affiche le score de 0 % sur Rotten Tomatoes. Les critiques sont unanimes : le film échoue à capturer l'essence et l'humour de la franchise. Des références aux jeux sont présentes, mais elles semblent superficielles et ne suffisent pas à satisfaire les fans. Barry Hertz, critique cinéma pour le Globe and Mail résume :
D'un ton désordonné, narrativement décalé et recouvert d'une narration collée qui pue l'indécision créative, le film est une affaire embarrassante, même pour les joueurs les plus hardcore.
Les avis les plus cinglants vont jusqu'à affirmer que même les adeptes de la série originale n’y trouveront pas leur compte. L'humour, pourtant signature de Borderlands, est ici décrit comme inexistant, transformant l'expérience en une succession de scènes fades et sans éclat.
Des choix créatifs désastreux
Dès l'annonce du projet, les fans de Borderlands ont exprimé leurs réserves. Il faut dire que l'histoire des adaptations n'est pas toute rose. Le long développement du film n’a pas aidé à apaiser leurs craintes. Parmi les décisions les plus controversées, le casting a particulièrement fait jaser. Kevin Hart dans le rôle de Roland a suscité de nombreuses interrogations, tout comme l’écart d'âge apparent entre les personnages du film et ceux du jeu. Malgré la présence de grandes stars telles que Cate Blanchett, Jamie Lee Curtis et Jack Black, l’enthousiasme des fans est resté modéré.
Les premiers avis ne faisaient que renforcer ces appréhensions. La bande-annonce finale, malgré les efforts pour attirer l’attention, n’a pas réussi à dissiper les doutes. Et la sortie du film n’a fait que confirmer les pires craintes des fans et des critiques... Ce consensus négatif laisse présager des retombées difficiles pour les futures adaptations de jeux vidéo, qui peinent déjà à se défaire de la malédiction des adaptations ratées.
