Navi est le premier personnage à suivre Link durant tout son périple et apparaît pour la première fois dans le jeu The Legend of Zelda : Ocarina of Time. Sa mission, conférée par l'Arbre Mojo est d'aider Link à affronter tous les dangers qu'il rencontrera, ce qu'elle fait sans broncher même si elle n'est pas très fan de notre héros au moment de leur rencontre.
Mais elle change assez vite d'opinion et lui sera fidèle en toute circonstance. Vraiment toutes. Ses indications sont très précieuses pour se lancer dans le jeu et elles s'avèrent utiles lors de la rencontre de nouveaux ennemis ou passages compliqués renfermant quelques secrets. Mais elle subit certains dysfonctionnements amenant parfois à trop se reposer sur elle et à être surpris par des ennemis, et sa voix interprétée par Kaori Mizuhashi devient assez vite agaçante.
Agaçante donc, voire insupportable puisqu'en tant que PNJ de Nintendo 64 elle n'a pas énormément de conversation, cette dernière se résumant aux quatre interjections "Hey!", "Watch out!", "Look!" et "Listen!", soit respectivement "Hé!", "Attention!", "Regarde!" et "Ecoute!" en français. C'est donc cette anecdote qui est reprise avec beaucoup d'humour et de sarcasme dans cette vidéo parodique proposée par la chaîne Youtube Megasteakman.
