Suite à l'annonce de l'application Windows Phone Cortana, les premières rumeurs sous-entendent que l'outil pourrait être adapté sur le système de navigation vocal de la Xbox One.
Selon certains utilisateurs de Reddit, la coïncidence est trop grande entre le nom du personnage d'Halo 4, Cortana, et le nom de la future application de Microsoft, d'autant plus que certaines réponses de cette application on été enregistrée avec la voix de Jen Taylor qui n'est autre que l'actrice derrière la voix du personnage éponyme.
D'après le site Polygon, la bêta de Cortana sera lancée courant avril 2014 sur les smartphone Lumia ainsi que sur l'application Bing pour iPhone : "Le rapport indiquait également que Cortana débarquerait sur Xbox One et Windows Phone en Amérique du Nord pour 2015 et que l'application serait lancée à l'international d'ici 2015 - 2016." Cependant rien n'est encore confirmé et il faudra attendre la confirmation définitive de Microsoft pour en avoir le cœur net.
La volonté de Microsoft de rendre compatible avec les autres système ses applications Windows phone est une piste supplémentaire pour penser que Cortana arrivera un jour sur la Xbox One. En tout cas, Microsoft n'hésite pas à faire un clin d’œil aux joueurs en attendant la sortie de son application.