En 2025, deux titres emblématiques des années 90 devaient faire leur retour sur toutes les plateformes actuelles. Steam-Heart’s Saturn Tribute et Advanced Variable Geo Saturn Tribute, rééditions respectives d’un shoot’em up érotique et d’un jeu de baston au fan service très assumé, étaient annoncés pour le 29 mai sur PlayStation, Switch, PC… et Xbox One. Mais à un mois de la sortie, les versions Xbox sont purement et simplement annulées. En cause : des exigences de censure jugées excessives par leur éditeur, City Connection.
Le retour de deux classiques controversés
Ces deux titres appartiennent à une époque où la frontière entre jeu vidéo et contenu érotique était plus floue, surtout dans la scène japonaise underground. Steam-Heart’s, d’abord sorti sur PC-98 avant d’être porté sur Saturn, est un shoot’em up vertical ponctué de scènes de type visual novel clairement orientées vers l’érotisme.
Quant à Advanced Variable Geo, il s’agit d’un jeu de combat en 2D dont les combattantes perdent progressivement leurs vêtements en cas de défaite, une mécanique aussi discutable que caractéristique de son époque.
Pour les nostalgiques et les curieux, ces rééditions estampillées Saturn Tribute promettaient une fidélité maximale à l’expérience d’origine, tout en assurant une compatibilité avec les standards modernes. Et justement, c’est là que les choses se sont gâtées.
Microsoft aurait exigé des modifications “significatives”
Dans un communiqué publié par City Connection, le studio explique avoir déjà procédé à plusieurs ajustements pour rendre les jeux acceptables sur les plateformes d’aujourd’hui. Ces modifications ont été suffisantes pour que PlayStation, Nintendo et Steam valident la sortie.
Mais du côté de Xbox, les choses se sont corsées. Microsoft aurait exigé des changements supplémentaires, qualifiés de “significatifs”, concernant le contenu visuel et la manière dont certains éléments érotiques sont représentés à l’écran. Autrement dit : censurer plus, lisser davantage, édulcorer jusqu’à l’os.
Face à ces demandes, le studio japonais a préféré abandonner plutôt que de proposer une version altérée de ses jeux. Dans sa déclaration officielle, il insiste sur le fait qu’il souhaitait offrir une “expérience de jeu commune sur toutes les plateformes”, et que les exigences spécifiques de Xbox rendaient cela impossible sans trahir l’esprit des titres originaux.
Les autres versions maintenues, Xbox reste silencieux
La décision est sans appel : Steam-Heart’s Saturn Tribute et Advanced Variable Geo Saturn Tribute ne sortiront pas sur Xbox One. En revanche, la date du 29 mai reste maintenue pour les autres plateformes : PS4, PS5, Nintendo Switch et PC.
City Connection précise qu’il ne ferme pas la porte à d’autres projets sur Xbox dans le futur. Pas de déclaration enflammée, pas de boycott annoncé, juste un désaccord ponctuel qui aura suffi à faire capoter ces deux rééditions sur une seule plateforme. Du côté de Microsoft, aucune réaction officielle n’a été publiée. Et à vrai dire, vu la niche que représentent ces jeux, il est peu probable que la firme prenne la peine de s’expliquer publiquement.
Lire aussi :
Halo arrive sur Switch 2, Xbox passe la seconde avec Nintendo
Les meilleurs jeux PS5 du moment sont des exclus Xbox !
7 ans après son annulation, une exclusivité Xbox pourrait renaître de ses cendres
