1. Sur les premières cartouches d'Ocarina of Time, la musique du Temple du Feu comporte des chants islamiques.
2. Le personnage de Link est fortement inspiré du Peter Pan de Walt Disney. Outre la tenue verte commun aux deux personnages, leurs oreilles pointues et leur amitié avec une fée sont des signes qui ne trompent pas.
3. La carte de l'un des donjons du premier Zelda représente une croix gammée. Cependant, ce signe est à l'origine un symbole de paix au Japon.
4. Dans la version japonaise de Link's Awakening, une sirène demande à Link de lui retrouver le haut de son bikini. La scène ayant été jugée trop explicite par les Américains, le soutien-gorge a été remplacé par un collier dans les versions occidentales du jeu.
5. L'acteur Robin Williams était un fan inconditionnel de la saga, si bien qu'il a prénommé sa propre fille Zelda !
