Un easter-egg rarissime sur le premier Bioshock est resté inexpliqué pendant près de 10 ans. En s'approchant d'un Vita Chamber, un message apparaissait : "!!! Bug this, if you can read this Paul Hellquist did not do his job. Love, Kline". Jusqu'alors, le message était resté sans explications.
C'est finalement le lead programmer Chris Kline qui a levé le voile sur l'affaire, comme le rapporte PC Gamer. Le message était une simple pique à un autre développeur, et n'était pas destiné à être intégré à la version finale du jeu. En effet, ce n'est que dans la version Remaster qu'il apparaît, ce qui nous montre bien que finalement, quelqu'un n'a pas fait son travail !
