Kieffer Sutherland est de retour, mais pas dans le rôle de Jack Bauer. Plutôt celui de Snake, le héros de la mythique série de jeu Metal Gear Solid. Pour son cinquième volet, The Phantom Pain, l'éditeur du jeu Konami et son créateur, Hideo Kojima, ont voulu mettre les petits plats dans les grands et apporter encore plus de cachet à une saga déjà star.
Le doubleur anglais officiel, David Hayter, a donc été remplacé. Il officiait à ce poste depuis l'épisode sur Playstation première du nom.
Dans la vidéo présentée par Konami, on peut également voir que l'acteur a également participé à des séances de Motion capture. Kieffer Sutherland démontrant également le plaisir qu'il a eut à travaillé dans le jeu vidéo, un domaine de divertissement pas si éloigné que cela de celui du Cinéma ou de la fiction télévisée.
