Selon nous, cet épisode est celui qui parvient à combiner avec brio tous les éléments attendus pour une telle adaptation :
-une exploration approfondie des relations entre personnages, avec les dynamiques du quatuor Joel/Ellie/Sam/Henry
-un danger constant, avec la bande de Kathleen qui traque sans relâche Henry et son frère
-une scène d'action démentielle avec les Infectés, symbolisée notamment par l'apparition d'un Colosse à l'animation parfaite
-un final bouleversant, des révélations de Sam au geste instinctif d'Henry